讯科技讯　北京时间10月14日消息　据国外媒体报道，驻守在伊拉克的美军即将装备一种由IBM公司研制的新型语音翻译装置，它可以迅速地将英语翻译为带有伊拉克方言的阿拉伯语。

IBM公司介绍说，这款安装了Mastor软件的装置可以识别出人们说话的内容，之后再将它们翻译为所需的语言。

为了尽量避免出错，翻译装置中的计算机首先会向使用者提供三种供选择的翻译方案。

美国军方人士指出，对于驻伊美军来说，与当地平民和安全部队进行有效地协助，将在打击伊境内武装分子的过程中起到关键性的作用。

IBM公司宣布已向伊拉克运送了35部便携式翻译设备，以首先装备医疗救护人员、特种部队和海军陆战队官兵。

不过，这种翻译系统暂时还无法在作战条件下使用－－其翻译速度相对较慢，无法在战地条件下提供迅速的翻译服务。

美国军方人士指出，他们的目标是为那些在缺乏翻译的地区为作战部队提供迅捷的翻译服务。