随着专业财经翻译需求的增多，翻译工作中不仅要求语言流畅，客户对专业程度、术语准确性的要求也越来越高，为了保障财经翻译的专业性和准确性，为客户提供及时、准确、规范的财经翻译服务，大连译达翻译中心建立了由专业人才组成的专业财经翻译小组，以更专业的翻译能力服务于中外客户。大连译达翻译中心的翻译人员都有着优秀的财经翻译水平，公司的所有财经翻译均有着深厚的行业背景和财经翻译经验，对所翻译的行业有着深刻的理解，从而能够确保财经翻译项目的质量。公司致力于为每位客户提供专业快速的财经翻译服务，并成为沟通世界与中国的桥梁。
行业专家译员及行业术语库
    在财经翻译工作中对相关翻译服务质量的把握，来自于财经翻译工作组的稳定工作和各个员工目标一致的努力，财经翻译组拥有比较全面的多语言专业术语资源和翻译管理工作经验。即使是大型的项目也保证了翻译的准确性和一致性。
    财经翻译组的成员包括语言专家、行业专家、高级译审、一般译员等。即使是国内的一般译员也要求拥有语言或专业方面的学位，并有两年以上专业工作经验。
翻译领域：
    IPO招股说明书·上市公告·重大合同·改制重组协议·托管银行建议书·财务报告·会计报表·资产评估报告·承销协议·战略投资者协议·投融资协议·上市公司年报
财经翻译文件
    商业银行贷款·证券托管·国债发行上市·证券公司承销协议·证券公司分销业务·证券投资分析·研究咨询·项目融资·资产证券化·资信评级·金融衍生业务·期货期权·银证通合作协议· BOT项目
    本公司聘请专业会计师、经济师、资产评估师、律师、专家、银行家作顾问，专门进行财经专业翻译审核校对，翻译质量精益求精。
质量保障
    专业财经翻译组积累了丰富的翻译工作经验，小组的每个成员都具有特定领域的专业技能和丰富经验，所以财经翻译组在人才、经验方面具有不可替代的优势，能够完全满足对翻译服务的专业要求和语言要求。财经翻译组内各个译员长期稳定的合作和充分的交流，保障了大型翻译项目的顺利进行，财经翻译组对客户的质量承诺即是基于对专业的追求。
    本公司聘请专业会计师、经济师、资产评估师、律师、专家、银行家作顾问，专门进行财经专业翻译审核校对，翻译质量精益求精。并实行多重交叉校对。
保 密
    所有财经翻译组的译员、译审、编辑排版人员均受到商业保密协议的制约，大连译达翻译中心以非常谨慎的态度对待保密及安全问题，所有翻译、策划以及相关资料将保证保密。