大连译达翻译公司，国家工商管理部门批准注册，可提供多专业、多语种口译和笔译服务 ( 包括英语同声传译 ) 。译达大连翻译公司团队由中/ 高级翻译（专/ 兼职），外国顾问和泰国、英国分支机构组成；由有英语翻译专业经验的副教授任首席翻译。有严格的翻译业务流程管理。主要特色：三轮译-审-校,资深翻译终审，和用户满意度反馈。
国家科学技术部，国家质检总局，国务院发展研究中心，中国驻美国洛杉矶总领事馆，大连市人民政府外事办公室，国际能源署和美国能源基金会，对为其完成的译作均给予较高评价。
主要译作有：
1.《生产力的优势 ---- 美国工业怎样指明了新时代经济的发展之路》；
2.《社会，没有止境的新领域----欧洲 21 世纪研究和创新政策的展望》；
3.《美国国家创新体系中的研究与开发实验室》；
4.《中华人民共和国能源法》；
5.《世界能源展望2007》等。
上述多家国家级机构常年委托我们为其翻译文件，这对我们的译作质量无疑是重要的佐证。成就我们翻译事业的是用户的支持； 回报用户的是我们优质的翻译服务。
MultiTranslation Profile
MultiTranslation Dalian, China, Inc., a company registered and approved by the State Administration for Industry and Commerce, offers multiprofessional, polylingual interpretation and translation services, including simultaneous interpretation in English. Multi-Translation Dalian, China is headed by an experienced associate professor of English, whilst the translation team consists of both full and part-time interpreters and translators, of intermediate or advanced level, foreign consultants, as well as Thailand and the U.K. branches. Strict controls of every working stage are enforced.
The main features are:
1) Three rounds of translation, checking and proofreading;
2) Final proofreading by senior translators;
3) Customer feedback regarding translation quality.
The translation work of MultiTranslation Dalian has been highly praised by, amongst others, the Ministry of Science and Technology; the Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, PRC; the Development Research Center of the State Council; the Chinese Consulate General in Los Angeles; the Foreign Affairs Office of Dalian Municipal Government and the U.S. Energy Foundation.
These translations include:
1. The Productive Edge: How U.S. Industries Are Pointing the Way to a New Era of Economic Growth;
2. Society, the Endless Frontier: A European Vision of Research and Innovation Policies for the 21st Century;
3. Limited by Design: R&D Laboratories in the U.S. National Innovation System;
4. Energy Law of the People's Republic of China;
5. World Energy Outlook 2007;
It is with our customers' support that we are able to accomplish our translation achievements; and it is with our outstanding quality service that we reciprocate our customers' faith and loyalty.
|
